1 00:00:11,424 --> 00:00:13,185 Bueno. 2 00:00:19,638 --> 00:00:21,049 Mindy... 3 00:00:22,204 --> 00:00:24,092 Mindy, me voy a casar. 4 00:00:24,093 --> 00:00:25,697 Déjame intentarlo de nuevo. 5 00:00:25,698 --> 00:00:27,033 A alguien le gusto, 6 00:00:27,034 --> 00:00:29,335 y, uh, entonces voy a casarse. 7 00:00:29,336 --> 00:00:30,899 Dan el Hombre es... sí. 8 00:00:30,900 --> 00:00:32,295 no voy a hacer el Dan el Hombre. 9 00:00:32,296 --> 00:00:33,991 Eso es estúpido. Cortaré el Dan the Man. 10 00:00:33,992 --> 00:00:36,119 Sólo entra... lo tengo. 11 00:00:36,120 --> 00:00:38,114 Mindy, esto de aquí es 12 00:00:38,115 --> 00:00:41,407 una, eh... una invitación de boda para ti. 13 00:00:41,408 --> 00:00:43,103 Qué estúpido. 14 00:00:43,104 --> 00:00:44,766 Estoy bien. Tranquilízate. 15 00:00:44,767 --> 00:00:46,129 Estoy bien. 16 00:00:46,130 --> 00:00:48,139 ¿Estás bien? Lo improvisaré. 17 00:00:48,140 --> 00:00:49,290 Muy bien, hagámoslo. 18 00:00:51,883 --> 00:00:54,509 Ey. ¡Hola cariño! 19 00:00:54,510 --> 00:00:56,571 Llegas diez minutos antes que llega tarde para ti. 20 00:00:56,572 --> 00:00:58,166 - ¿Está todo bien? - Sí, sólo quería 21 00:00:58,167 --> 00:00:59,730 - para hablar contigo de algo. - Bueno. 22 00:00:59,731 --> 00:01:01,093 Espera, no necesitas dinero. ¿tú? 23 00:01:01,094 --> 00:01:02,888 Ahora no es un buen momento. Me quedé dormido sobre mi teclado. 24 00:01:02,889 --> 00:01:04,285 Compré todo en iTunes. 25 00:01:04,286 --> 00:01:06,714 No, no es eso. Aunque es bastante serio. 26 00:01:08,742 --> 00:01:12,457 Está bien, necesito decirte que estoy recibiendo... 27 00:01:15,360 --> 00:01:16,689 Estoy... estoy consiguiendo... 28 00:01:16,690 --> 00:01:18,119 Puedes decirme. 29 00:01:20,214 --> 00:01:22,475 me estoy hartando 30 00:01:22,476 --> 00:01:24,337 con este lío. 31 00:01:24,338 --> 00:01:26,300 Este... este desastre 32 00:01:26,301 --> 00:01:27,497 por todo tu apartamento. 33 00:01:27,498 --> 00:01:29,226 Es... tu ropa esparcida... 34 00:01:29,227 --> 00:01:31,254 Mira esto. 35 00:01:31,255 --> 00:01:32,617 ¿Estoy parada sobre un sostén? 36 00:01:32,618 --> 00:01:33,682 Quiero decir, vamos. No me gusta. 37 00:01:33,683 --> 00:01:35,378 No me gusta para Leo. 38 00:01:35,379 --> 00:01:37,705 Lo sé. Es un desastre. 39 00:01:37,706 --> 00:01:38,903 Tienes razón. 40 00:01:38,904 --> 00:01:40,764 ¿Soy? 41 00:01:40,765 --> 00:01:42,095 quiero echarle la culpa 42 00:01:42,096 --> 00:01:43,225 cuanto estoy trabajando, pero ¿sabes qué? 43 00:01:43,226 --> 00:01:45,387 Tenemos el mismo trabajo, y tu baño está más limpio 44 00:01:45,388 --> 00:01:46,417 que toda mi cocina. 45 00:01:46,418 --> 00:01:47,947 Anoche, antes de dormir, 46 00:01:47,948 --> 00:01:49,510 yo estaba mirando para uno de los libros de Leo, 47 00:01:49,511 --> 00:01:50,507 no pude encontrarlos, 48 00:01:50,508 --> 00:01:52,104 así que acabo de leerlo la información nutricional 49 00:01:52,105 --> 00:01:53,601 en la parte posterior de algunos Bagel Bites. 50 00:01:53,602 --> 00:01:55,216 - ¿Bocadillos de bagel? - ¿Puedes creer eso? 51 00:01:55,217 --> 00:01:56,493 Oh, no, no, no... no, no... 52 00:01:56,494 --> 00:01:58,555 No, no... no te pongas nervioso. 53 00:01:58,556 --> 00:02:00,284 Tu presión arterial es realmente mala. Respira hondo. 54 00:02:00,285 --> 00:02:01,781 Soy una madre no apta. 55 00:02:01,782 --> 00:02:03,742 No, no es tan malo. 56 00:02:03,743 --> 00:02:05,406 Mira, creo que esto podría ser bien por el. 57 00:02:05,407 --> 00:02:06,869 Bueno para su sistema inmunológico. 58 00:02:06,870 --> 00:02:07,933 el no necesita ir al parque 59 00:02:07,934 --> 00:02:09,296 y revolcarse en la tierra. 60 00:02:09,297 --> 00:02:11,192 Lo hará aquí mismo, ¿verdad? 61 00:02:11,193 --> 00:02:13,320 - Sí. - Sí, todo está bien. 62 00:02:13,321 --> 00:02:14,817 Olvida que dije algo ¿Está bien? 63 00:02:14,818 --> 00:02:16,113 Me tengo que ir. Tengo una reunión. 64 00:02:16,114 --> 00:02:17,809 Buena charla. Gran charla, sí. 65 00:02:17,810 --> 00:02:20,003 Yo... eh... voy a irme. 66 00:02:20,004 --> 00:02:21,633 ¿Bueno? Está bien. 67 00:03:03,055 --> 00:03:04,549 Sí. 68 00:03:04,550 --> 00:03:06,005 - Sí. - Dios mío, chicos. 69 00:03:06,006 --> 00:03:08,321 - Sí. - Nos divertiremos mucho. 70 00:03:08,322 --> 00:03:10,283 - este fin de semana en Miami. - No puedo esperar para bajar 71 00:03:10,284 --> 00:03:13,010 con un chico cubano y solo sentir ese crucifijo de oro 72 00:03:13,011 --> 00:03:14,830 - simplemente golpeándome en la barbilla. - Mmm, sí. 73 00:03:14,831 --> 00:03:16,396 Oh, eso fue vívido. Me gusta eso. 74 00:03:16,397 --> 00:03:17,699 Sí, sí, sí, mmm. 75 00:03:17,700 --> 00:03:19,162 Necesito alejarme de Jody. 76 00:03:19,163 --> 00:03:21,656 Él sigue dejándome Estos molestos obsequios de disculpa. 77 00:03:21,657 --> 00:03:23,808 Ayer me dejó esto. 78 00:03:23,809 --> 00:03:25,015 - Mmm. - La nota dice: 79 00:03:25,016 --> 00:03:26,411 "Si te sirve de ayuda, perdóname, 80 00:03:26,412 --> 00:03:27,974 Puedes dispararme en la pierna". 81 00:03:27,975 --> 00:03:29,969 Chicos, la peor parte es, 82 00:03:29,970 --> 00:03:31,931 Me gustaba un poco, ¿sabes? 83 00:03:31,932 --> 00:03:33,494 Pensé que tal vez lo haríamos realmente tengo algo. 84 00:03:33,495 --> 00:03:34,525 - Está bien. - Está bien. 85 00:03:34,526 --> 00:03:35,589 - ¿Qué? - Creo que tal vez simplemente 86 00:03:35,590 --> 00:03:37,180 baja el arma cuando contamos la historia. 87 00:03:37,181 --> 00:03:38,515 - Recién en... - No está cargado. 88 00:03:38,516 --> 00:03:39,613 - Oh, está cargado. - Dejémoslo de nuevo. 89 00:03:39,614 --> 00:03:40,843 Mindy, olvídate de Jody. 90 00:03:40,844 --> 00:03:42,239 y mañana a esta hora, 91 00:03:42,240 --> 00:03:44,767 vamos a tener, como, diez galones de mojitos en nosotros... 92 00:03:44,768 --> 00:03:46,097 - Oh-la-la. - Sí. 93 00:03:46,098 --> 00:03:47,660 Oye, estás sobrio, ¿verdad? 94 00:03:47,661 --> 00:03:50,187 - Entonces no deberías estar bebiendo. - Estoy sobrio, pero por las drogas, 95 00:03:50,188 --> 00:03:51,950 lo que significa que tengo beber el doble ahora. 96 00:03:51,951 --> 00:03:53,080 Lo entiendo. 97 00:03:53,081 --> 00:03:54,145 No lo sabía. 98 00:03:54,146 --> 00:03:55,927 - ¿Mindy? - Puaj. 99 00:03:55,928 --> 00:03:58,700 Oh, no me di cuenta tenías compañía. 100 00:03:58,701 --> 00:04:00,895 ¿Te importaría? danos un momento, por favor? 101 00:04:00,896 --> 00:04:03,024 Manténgase alejado, Sr. Clamidia. 102 00:04:03,025 --> 00:04:04,387 si, no quiero contraer clamidia 103 00:04:04,388 --> 00:04:05,791 Hasta que esté en Miami. 104 00:04:05,792 --> 00:04:07,080 Ya no tengo clamidia. 105 00:04:07,081 --> 00:04:08,676 es parte de lo que queria Para decírtelo, Mindy. 106 00:04:08,677 --> 00:04:10,273 Si tan solo me das 30 minutos de tu tiempo, 107 00:04:10,274 --> 00:04:12,234 me gustaría hacer una disculpa formal. 108 00:04:12,235 --> 00:04:14,496 "Mindy, cuando en el curso 109 00:04:14,497 --> 00:04:15,993 - de eventos románticos..." - Oye, hombre, 110 00:04:15,994 --> 00:04:18,586 no tengo tiempo por ningún discurso de disculpa de 30 minutos. 111 00:04:18,587 --> 00:04:20,422 Tal vez cuando regrese en un par de días, 112 00:04:20,423 --> 00:04:21,280 y estoy bronceada, trenzada, 113 00:04:21,281 --> 00:04:22,576 y estoy comprometido a Ricky Martín... 114 00:04:22,577 --> 00:04:23,707 - Sí. - O su marido. 115 00:04:23,708 --> 00:04:24,579 - Así es. - Consíguelo. 116 00:04:24,580 --> 00:04:25,416 Aquí arriba. 117 00:04:25,536 --> 00:04:27,060 Eso es lo que pasa. 118 00:04:27,061 --> 00:04:29,228 Tamra, hemos discutido el código de vestimenta. 119 00:04:29,229 --> 00:04:30,990 ¿Qué? Estoy usando bata médica. 120 00:04:30,991 --> 00:04:32,386 Sí, pero le cortaste la barriga. 121 00:04:32,387 --> 00:04:34,049 Ahora estás 20% desnudo. 122 00:04:34,050 --> 00:04:35,137 ¿No crees? que me encantaría 123 00:04:35,138 --> 00:04:36,776 para cortar los brazos de mi bata de laboratorio 124 00:04:36,777 --> 00:04:39,103 para crear una moda chaleco hasta la rodilla? 125 00:04:39,104 --> 00:04:40,966 Por supuesto que lo haría, pero no lo hago. 126 00:04:40,967 --> 00:04:43,460 Porque debemos escondernos nuestro verdadero yo en el trabajo. 127 00:04:45,123 --> 00:04:47,716 ¡Dios mío, la alarma de incendio! ¡Tamara, mantén la calma! 128 00:04:47,717 --> 00:04:49,877 - ¡Todos, mantengan la calma! - ¡Tengo esto! 129 00:04:49,878 --> 00:04:52,372 bombero voluntario al rescate! 130 00:04:53,603 --> 00:04:55,532 - ¡Oh, Dios! - ¡Vaya! 131 00:04:56,836 --> 00:04:59,488 Está bien, gente, Necesitamos una reunión de seguridad. 132 00:04:59,489 --> 00:05:02,571 lo que tenemos es Un fuego de contacto clásico. 133 00:05:02,572 --> 00:05:06,804 Llegó este perchero contacto con esta tubería caliente. 134 00:05:06,805 --> 00:05:08,134 Entonces, en términos sencillos, que significa eso... 135 00:05:08,135 --> 00:05:09,297 - Oh, no... Oh, Dios. - Ay dios mío. 136 00:05:09,298 --> 00:05:10,894 Dios mío, mi ropa hermosa. 137 00:05:10,895 --> 00:05:12,257 Shh, shh, shh, shh. 138 00:05:12,258 --> 00:05:14,486 Estaba guardando ese vestido para el funeral de un enemigo. 139 00:05:14,487 --> 00:05:15,915 Ese es quien hizo esto. Kelly Ripa. 140 00:05:15,916 --> 00:05:16,979 - No, no, no, no, no, no... - Kelly Ripa lo hizo. 141 00:05:16,980 --> 00:05:18,842 Mindy, no puedes irte. 142 00:05:18,843 --> 00:05:20,723 tu basura personal en el trabajo. 143 00:05:20,724 --> 00:05:22,137 Se está volviendo peligroso. 144 00:05:22,138 --> 00:05:24,328 mi armario esta ahora una guardería para mi hijo, 145 00:05:24,329 --> 00:05:26,002 entonces no tengo lugar para guardar mi ropa. 146 00:05:26,003 --> 00:05:27,421 Deja tus pertenencias en casa. 147 00:05:27,422 --> 00:05:30,314 mi apartamento esta a punto de estallar con recuerdos de Lady Di. 148 00:05:30,315 --> 00:05:33,041 ¿Me ves? ¿Bailando por aquí con una tiara? 149 00:05:33,042 --> 00:05:34,472 No. 150 00:05:35,771 --> 00:05:38,162 Oh, Dios. Está bien, está bien. 151 00:05:38,163 --> 00:05:39,558 - Ya se me ocurrirá algo. - Bueno. 152 00:05:39,559 --> 00:05:41,354 Shh, todo va a estar bien. Todo estará bien. 153 00:05:41,355 --> 00:05:42,850 ¿Puedo quedarme con la ropa quemada? ¿Doctor L? 154 00:05:42,851 --> 00:05:44,314 No, son demasiado lindos para ti. 155 00:05:44,315 --> 00:05:47,588 Bien, pero ¿puedo cortarlo? ¿Mis scubs son como Tamra? 156 00:05:47,589 --> 00:05:49,734 La moda va a destruir esta oficina. 157 00:05:53,759 --> 00:05:56,085 Hola, doctor L. 158 00:05:56,086 --> 00:05:57,523 El preescolar de Leo acaba de te llamé, 159 00:05:57,524 --> 00:05:58,513 y sonaba bastante importante. 160 00:05:58,514 --> 00:06:00,474 Escuela Cuáquera de los Amigos de Bleecker para niños pre-niños? 161 00:06:00,475 --> 00:06:01,839 lo suspendieron 162 00:06:01,840 --> 00:06:03,235 o lleva tirantes. 163 00:06:03,236 --> 00:06:05,197 no lo escribi Porque mi memoria es muy buena. 164 00:06:05,198 --> 00:06:06,793 ¿Sabes que? Él es tan sexy 165 00:06:06,794 --> 00:06:08,422 probablemente se enganchó con uno de los profesores. 166 00:06:08,423 --> 00:06:10,665 Disculpe. 167 00:06:11,649 --> 00:06:13,044 Ah, Morgana, 168 00:06:13,045 --> 00:06:14,741 Necesito que me hagas un pequeño favor. 169 00:06:14,742 --> 00:06:16,636 Sí, haré de jurado por ti. 170 00:06:16,637 --> 00:06:19,164 - Déjame ir a buscar mi peluca. - No, nada de eso. 171 00:06:19,165 --> 00:06:21,259 me gustaria pedir prestado la llave del apartamento de Mindy. 172 00:06:21,260 --> 00:06:23,420 quiero dejarle una sorpresa mientras ella está en Miami. 173 00:06:23,421 --> 00:06:24,617 - De ninguna manera, amigo. - Ah... 174 00:06:24,618 --> 00:06:25,914 Casi le quita la llave 175 00:06:25,915 --> 00:06:28,674 cuando fui anfitrión una pequeña boda de perros allí. 176 00:06:28,675 --> 00:06:30,103 Una boda de perros gay. 177 00:06:30,104 --> 00:06:31,733 - Mira eso. - Ajá. 178 00:06:31,734 --> 00:06:35,087 Bueno, me gustaría construirla. un vestidor. 179 00:06:35,088 --> 00:06:36,522 Sí, bueno, ella necesita uno. 180 00:06:36,523 --> 00:06:38,917 ella ha estado manteniendo Todos sus accesorios aquí. 181 00:06:38,918 --> 00:06:41,942 Quiero decir, Brian parece como el maldito Jack Sparrow. 182 00:06:41,943 --> 00:06:43,372 ¿Entonces me ayudarás, Morgan? 183 00:06:43,373 --> 00:06:47,229 Sí, está bien, lo haré. pero si se enoja... 184 00:06:47,230 --> 00:06:49,025 Voy a asumir la culpa por ti 185 00:06:49,026 --> 00:06:50,189 - porque te amo. - Gracias. 186 00:06:50,190 --> 00:06:51,652 - Vamos, vámonos. - Oh. 187 00:06:51,653 --> 00:06:53,481 Me fui... te iba a dar cinco 188 00:06:53,482 --> 00:06:55,510 y eso... vamos, vamos, vamos. 189 00:06:57,077 --> 00:06:58,869 Dra. Lahiri, Dr. Castellano, 190 00:06:58,870 --> 00:07:00,531 tu hijo ha sido suspendido 191 00:07:00,532 --> 00:07:02,992 por un estallido violento en el patio de recreo. 192 00:07:02,993 --> 00:07:05,120 Leo mordió a una chica en el brazo. 193 00:07:05,121 --> 00:07:06,816 Oh, no, eso no es posible. 194 00:07:06,817 --> 00:07:08,479 Nuestro hijo es un dulce angelito. 195 00:07:08,480 --> 00:07:10,174 Quiero decir, incluso son amigos. con ese niño nerd 196 00:07:10,175 --> 00:07:12,136 con gafas aunque Le dije que no lo fuera. 197 00:07:12,137 --> 00:07:14,165 Aquí hay una foto de la víctima. 198 00:07:14,166 --> 00:07:15,694 Vale, bueno... Dios mío. 199 00:07:15,695 --> 00:07:17,025 Dios mío, eso es malo. Vuelve a ponerlo. 200 00:07:17,026 --> 00:07:18,155 Bien, un par de cosas: 201 00:07:18,156 --> 00:07:19,718 Lleva un mono de cupcake. 202 00:07:19,719 --> 00:07:21,713 Ella se ve deliciosa. Quiero decir, la habría mordido. 203 00:07:21,714 --> 00:07:24,839 No me trajo ninguna alegría poner a tu hijo esposas de bebe 204 00:07:24,840 --> 00:07:26,269 y entrégaselo a tu niñera, 205 00:07:26,270 --> 00:07:29,728 pero tomamos la violencia muy en serio en esta escuela. 206 00:07:29,729 --> 00:07:32,621 va contra todo nuestro fundador cuáquero, 207 00:07:32,622 --> 00:07:34,748 El hermano Jub Smith, representó... 208 00:07:34,749 --> 00:07:36,412 o sentado. 209 00:07:36,413 --> 00:07:39,371 Él donó sus propias piernas. a un hombre que no tenía ninguno. 210 00:07:39,372 --> 00:07:41,965 De hecho, este edificio es la ubicación 211 00:07:41,966 --> 00:07:44,088 del primer Manhattan ascensor electrico. 212 00:07:44,089 --> 00:07:46,388 Oye, hombre, Tengo que tomar un vuelo a Miami, 213 00:07:46,389 --> 00:07:47,551 así que si pudieras decirnos 214 00:07:47,552 --> 00:07:49,148 esta triste historia del ascensor otra vez, 215 00:07:49,149 --> 00:07:50,611 - Eso sería genial. - Está bien, mira, 216 00:07:50,612 --> 00:07:53,038 ¿Podemos simplemente ¿disciplinar a Leo en casa? 217 00:07:53,039 --> 00:07:54,268 ¿Sin "Dora" por una semana? 218 00:07:54,269 --> 00:07:55,300 Lo cual también sería difícil para mí. 219 00:07:55,301 --> 00:07:56,497 Quiero decir, ese es un espectáculo muy lindo. 220 00:07:56,498 --> 00:07:58,392 Cuando un niño arremete, 221 00:07:58,393 --> 00:08:01,052 es una señal de que hay Hay problemas en casa. 222 00:08:01,053 --> 00:08:03,624 - No en este caso. - Bueno, podría serlo en este caso. 223 00:08:03,625 --> 00:08:05,120 El pequeño ha estado pasando por mucho. 224 00:08:05,121 --> 00:08:07,371 Su mamá recibe un horario de trabajo muy agitado. 225 00:08:07,372 --> 00:08:09,466 ¿Exprimirme? Tenemos el mismo trabajo. 226 00:08:09,467 --> 00:08:10,703 En todo caso, Creo que mi hijo esta mordiendo 227 00:08:10,704 --> 00:08:12,603 porque heredó un problema de ira 228 00:08:12,604 --> 00:08:13,356 - de su padre. - ¿Qué? 229 00:08:13,357 --> 00:08:14,886 - ¿Por qué estoy enojado? - No sé. 230 00:08:14,887 --> 00:08:16,881 Tu mamá, tu papá, yo te dejo, 231 00:08:16,882 --> 00:08:19,176 tu religión basada en la culpa, dopaje en el béisbol, 232 00:08:19,177 --> 00:08:20,905 -Alcalde de Blasio... - Todos estos adolescentes 233 00:08:20,906 --> 00:08:22,668 solo fumando droga ¿en público? 234 00:08:22,669 --> 00:08:24,995 Nunca vi eso con Giuliani. ¿Acaso tú? 235 00:08:24,996 --> 00:08:28,919 Mira, la mamá de leo y estuvimos juntos un rato, 236 00:08:28,920 --> 00:08:30,482 y tengo que decirte... 237 00:08:30,483 --> 00:08:32,477 ella es la que muerde. 238 00:08:32,478 --> 00:08:34,073 ¿Cómo te atreves? 239 00:08:34,074 --> 00:08:36,068 Te mordí en confianza, y te encantó. 240 00:08:36,069 --> 00:08:38,130 Lo suplicaste. Ah, ¿y no muerdes? 241 00:08:38,131 --> 00:08:39,261 ¿Por qué no Díselo a mis pezones. 242 00:08:39,262 --> 00:08:40,824 no voy a hablar a tu pellizco... 243 00:08:40,825 --> 00:08:42,220 ¿Por qué estamos hablando? sobre tus pezones en este momento? 244 00:08:42,221 --> 00:08:43,317 Te diré algo. 245 00:08:43,318 --> 00:08:44,548 No tenemos el mismo trabajo Mindy. 246 00:08:44,549 --> 00:08:46,344 ¿Bueno? Hago un trabajo. 247 00:08:46,345 --> 00:08:48,206 Haces 18 trabajos. 248 00:08:48,207 --> 00:08:49,536 Así es. Me olvidé. 249 00:08:49,537 --> 00:08:50,833 Porque esto es Afganistán, 250 00:08:50,834 --> 00:08:52,715 y una mujer no está permitida tener ambición. 251 00:08:52,716 --> 00:08:53,879 Bien, es Afganistán. 252 00:08:53,880 --> 00:08:55,721 solo soy un maldito chupete humano. 253 00:08:55,722 --> 00:08:57,549 Mindy está en Florida así que tenemos todo el fin de semana. 254 00:08:57,550 --> 00:08:59,113 Ahora, lo primero vamos a hacer es 255 00:08:59,114 --> 00:09:02,359 deshazte de este estúpido estantería con escalera de caracol, 256 00:09:02,360 --> 00:09:04,334 y luego vamos a poner un vestidor aquí mismo. 257 00:09:04,335 --> 00:09:06,829 Podemos hacerlo en un fin de semana, ¿Verdad Collette? 258 00:09:06,830 --> 00:09:07,892 Supongo. 259 00:09:07,893 --> 00:09:09,222 Tenía otros planes 260 00:09:09,223 --> 00:09:10,553 que pasar mi fin de semana 261 00:09:10,554 --> 00:09:12,614 construyendo la de mi hermano mayor no novia 262 00:09:12,615 --> 00:09:14,277 un armario de disculpas. 263 00:09:14,278 --> 00:09:15,507 Qué vergüenza. 264 00:09:15,508 --> 00:09:17,336 Dr. L será volviendo de vacaciones, 265 00:09:17,337 --> 00:09:19,531 y si ella no tiene un regalo esperándola, 266 00:09:19,532 --> 00:09:21,393 ella podría haber La tristeza post-vacacional. 267 00:09:21,394 --> 00:09:23,355 Vamos, será muy fácil. 268 00:09:23,356 --> 00:09:25,117 ¿Cuanto tiempo puede tomar? ¿Para tapiar una habitación? 269 00:09:25,118 --> 00:09:28,010 A mi padre sólo le tomó una noche. encerrar a mi madre en el ático. 270 00:09:28,011 --> 00:09:29,673 Todo esto parece un poco raro. 271 00:09:29,674 --> 00:09:31,901 Bueno, si la gente siempre fuera preocupado por lo que parecía extraño, 272 00:09:31,902 --> 00:09:34,029 nunca sabríamos lo delicioso eran las patas de cerdo, ¿verdad? 273 00:09:34,030 --> 00:09:35,392 Bueno. 274 00:09:35,393 --> 00:09:36,580 Morgan, ¿por qué no empiezas? 275 00:09:36,581 --> 00:09:38,385 desenroscando la escalera desde el techo, por favor. 276 00:09:38,386 --> 00:09:39,649 Lo tienes, jefe. Oye, tengo un poco de 277 00:09:39,650 --> 00:09:42,343 eh, vértigo de ambos lados de la familia, 278 00:09:42,344 --> 00:09:44,632 pero creo que todo estará bien. 279 00:09:44,633 --> 00:09:46,733 - Sí... - Zurdo suelto. 280 00:09:46,734 --> 00:09:49,193 Muy bien, lo estás haciendo Excelente trabajo ahí arriba, Morgan. 281 00:09:49,194 --> 00:09:52,718 Ah, gracias Por el aliento, Dr. K. 282 00:09:52,719 --> 00:09:54,359 - ¿Estás bien? - ¿Por qué miré hacia abajo? 283 00:09:54,360 --> 00:09:55,877 - Oh, oh. - Oh, Dios. 284 00:09:55,878 --> 00:09:57,839 Oh, Dios. 285 00:09:57,840 --> 00:10:00,533 - ¡Oh! - ¡Morgan, Morgan! 286 00:10:00,534 --> 00:10:01,962 Dios mío, ¿estás bien? 287 00:10:01,963 --> 00:10:03,426 Creo que el vértigo ha desaparecido. 288 00:10:06,752 --> 00:10:08,380 Oh querido. 289 00:10:08,381 --> 00:10:10,403 ¿Por qué crees que fue así? una buena idea 290 00:10:10,404 --> 00:10:11,373 para hablar sobre nuestra vida sexual en ¿una escuela cuáquera? 291 00:10:11,374 --> 00:10:12,836 Porque el sexo vende. 292 00:10:12,837 --> 00:10:14,699 ¿Por qué pensaste que era bueno? idea de sobornarlo? 293 00:10:14,700 --> 00:10:17,179 15 dólares es mucho para un profesor. Podría haberlo convencido. 294 00:10:17,180 --> 00:10:18,689 Está bien, Danny, este es el principal 295 00:10:18,690 --> 00:10:19,953 en la escuela de nuestro hijo, ¿de acuerdo? 296 00:10:19,954 --> 00:10:20,950 Este no es un maître d' 297 00:10:20,951 --> 00:10:22,480 en Anthony's Crab Shack. 298 00:10:22,481 --> 00:10:23,810 Bien, ¿qué hiciste? quieres que haga? 299 00:10:23,811 --> 00:10:25,307 La única otra cosa Yo tenía un 50. 300 00:10:25,308 --> 00:10:26,570 ¿Te habría matado? para disfrazarse? 301 00:10:26,571 --> 00:10:28,402 Tenías que usar jeans a esta reunión tan importante. 302 00:10:28,403 --> 00:10:29,895 Planché estos jeans. 303 00:10:29,896 --> 00:10:32,422 Lo siento, no sabía que estábamos. Vamos a salir de esto coqueteando. 304 00:10:32,423 --> 00:10:33,454 ¿Sabes qué? No me avergüences. 305 00:10:33,455 --> 00:10:35,116 Mi sexualidad nos ha atrapado mucho. 306 00:10:35,117 --> 00:10:36,513 Como esos canales de cable adicionales. 307 00:10:38,642 --> 00:10:40,703 - ¿Qué pasó? - Oh, es solo que... nos detuvimos. 308 00:10:40,704 --> 00:10:42,464 -¿Danny? - Oye, no te preocupes por eso. 309 00:10:42,465 --> 00:10:43,762 Soy de Nueva York. Tengo esto. 310 00:10:43,763 --> 00:10:44,695 Bueno. 311 00:10:50,018 --> 00:10:52,408 ¿Ese era tu plan? 312 00:10:52,409 --> 00:10:54,536 - ¿Presionar uno? - Eso suele funcionar. 313 00:10:54,537 --> 00:10:55,634 Eso no hizo nada. podría haber subido 314 00:10:55,635 --> 00:10:56,964 - con ese truco. - Está bien, está bien. 315 00:10:56,965 --> 00:10:58,460 - Oh, Dios. - No, shh. 316 00:10:58,461 --> 00:10:59,890 - Oh, Dios. - Sólo tómate... tómatelo con calma. 317 00:10:59,891 --> 00:11:01,686 Oh, Dios. Esto es mi culpa. 318 00:11:01,687 --> 00:11:03,848 Estoy muy por encima del límite de peso. Todos los sábados por la mañana 319 00:11:03,849 --> 00:11:05,577 cuando te dije Iba a clase de spinning. 320 00:11:05,578 --> 00:11:07,339 Estaba haciendo cola para cronuts. 321 00:11:07,340 --> 00:11:08,602 Son tan pastelitos, 322 00:11:08,603 --> 00:11:10,315 y ahora peso 4.000 libras. 323 00:11:10,316 --> 00:11:12,274 - No... estás hiperventilando. - ¡Me estoy volviendo loco! 324 00:11:16,485 --> 00:11:18,546 ¿Hola? ¿Hola? Si ustedes son cuáqueros hijos de puta 325 00:11:18,547 --> 00:11:21,805 - no dejes caer tu maldita avena... - Está bien, deja de gritar. 326 00:11:21,806 --> 00:11:23,866 Es una escuela un viernes por la noche. No hay nadie aquí. 327 00:11:23,867 --> 00:11:26,027 Voy a perder mi vuelo, ¿vale? 328 00:11:26,028 --> 00:11:27,344 Sin recepción. 329 00:11:27,345 --> 00:11:28,388 Ni siquiera puedo llamar Chelsea y Whitney 330 00:11:28,389 --> 00:11:30,184 y diles Voy a extrañar nuestras vacaciones sexuales. 331 00:11:30,185 --> 00:11:31,781 ¿Sabes cuantos ¿Camisetas mojadas que empaqué? 332 00:11:31,782 --> 00:11:33,110 No, no, no quiero escuchar 333 00:11:33,111 --> 00:11:35,871 la madre de mi hijo va en un viaje sexy. 334 00:11:35,872 --> 00:11:38,098 Esa es información de MT. 335 00:11:38,099 --> 00:11:40,227 danny, ya sabes Soy una persona muy sexual. 336 00:11:40,228 --> 00:11:42,222 Si no puedo ser yo mismo, Entonces simplemente no voy a hablar. 337 00:11:42,223 --> 00:11:43,419 Preferiría eso. 338 00:11:43,420 --> 00:11:45,780 Bueno, yo también. De hecho, esto es bueno. 339 00:11:45,781 --> 00:11:47,742 Puedo ponerme al día con mis pensamientos. 340 00:11:48,808 --> 00:11:50,103 ¿Cómo funciona esto? 341 00:11:50,104 --> 00:11:51,932 ¿Me imagino algo? con mi mente? 342 00:11:51,933 --> 00:11:54,892 Oh, yo... estamos... estamos bien. Estamos bien. 343 00:11:54,893 --> 00:11:56,649 creo que eso es Una unidad desocupada allí arriba. 344 00:11:56,650 --> 00:11:58,816 No, es el viejo Horowitz. Él es el peor. 345 00:11:58,817 --> 00:12:01,177 Siempre golpea el suelo. cuando Leo llora. 346 00:12:01,178 --> 00:12:02,440 ¿Qué está pasando? 347 00:12:02,441 --> 00:12:04,268 ¿Por qué hay un todo en mi piso? 348 00:12:04,269 --> 00:12:05,931 Shh. 349 00:12:05,932 --> 00:12:07,788 Vale, vale, tenemos para que parezca un robo. 350 00:12:07,789 --> 00:12:08,759 - ¿Qué? - Eso es lo que es esto. 351 00:12:08,760 --> 00:12:10,005 Morgan, no creo eso va a ayudar. 352 00:12:10,006 --> 00:12:11,585 Funciona, créeme. 353 00:12:11,586 --> 00:12:14,444 - ¿Qué estás haciendo? -Ah. 354 00:12:14,445 --> 00:12:15,775 ¿Qué fue eso? 355 00:12:15,776 --> 00:12:17,372 Suena como alguien ¡Fingiendo un robo! 356 00:12:17,373 --> 00:12:18,634 - Ah? - Oh, hombre. 357 00:12:18,635 --> 00:12:19,832 No quiero ir a la cárcel. 358 00:12:19,833 --> 00:12:21,129 Nadie irá a la cárcel. 359 00:12:21,130 --> 00:12:23,390 voy a subir y suavizaré las cosas. 360 00:12:23,391 --> 00:12:24,853 Voy a ir contigo. lo voy a desarmar 361 00:12:24,854 --> 00:12:26,216 con mi comedia. 362 00:12:26,217 --> 00:12:28,212 Dios, dejé mi cojín de gritos. en casa. 363 00:12:28,213 --> 00:12:30,140 ¿Sabes que? Cuando me siento en el sofá, 364 00:12:30,141 --> 00:12:31,856 ve así... 365 00:12:31,857 --> 00:12:33,832 Mm... iré solo. 366 00:12:38,987 --> 00:12:40,216 Oye, amigo, tengo que hablar. 367 00:12:40,217 --> 00:12:41,513 las palabras son solo creciendo dentro de mí, 368 00:12:41,514 --> 00:12:42,544 y ellos van a salir de alguna manera probablemente 369 00:12:42,545 --> 00:12:43,808 en un eructo. 370 00:12:43,809 --> 00:12:46,335 - Bien, habla de algo. - Gracias a Dios. 371 00:12:46,336 --> 00:12:49,261 Ya sabes, la razón Estaba emocionado de ir a Miami. 372 00:12:49,262 --> 00:12:51,290 es que necesitaba algo de espacio de este tipo que... 373 00:12:51,291 --> 00:12:52,819 Que... no, no quiero para escuchar sobre eso. 374 00:12:52,820 --> 00:12:55,546 A los chicos no les gusta eso. Cuando rompen con una chica, 375 00:12:55,547 --> 00:12:57,276 ellos quieren pensar ella cierra la tienda. 376 00:12:57,277 --> 00:12:58,805 ¿Por qué? No me importaría oír hablar de 377 00:12:58,806 --> 00:13:01,033 - con quién estás saliendo. - Sí, claro. 378 00:13:01,034 --> 00:13:02,596 No, de verdad. 379 00:13:02,597 --> 00:13:05,433 En realidad, ahora tienes que decírmelo. 380 00:13:06,953 --> 00:13:08,881 Realmente quiero escuchar. 381 00:13:11,508 --> 00:13:13,004 Eh... 382 00:13:13,005 --> 00:13:14,434 Vamos. 383 00:13:14,435 --> 00:13:15,565 ¿Está seguro? 384 00:13:15,566 --> 00:13:17,460 Sí, ¿qué más vamos a hacer? 385 00:13:17,461 --> 00:13:19,788 quiero decir, Realmente no hubo, ya sabes, 386 00:13:19,789 --> 00:13:21,916 cualquier cosa al principio porque estaba principalmente concentrado 387 00:13:21,917 --> 00:13:23,479 en recomponer mi vida 388 00:13:23,480 --> 00:13:25,575 Después de la destrucción que dejaste a tu paso. 389 00:13:25,576 --> 00:13:28,135 Está bien, se acepta el viaje de culpa. 390 00:13:28,136 --> 00:13:29,232 ¿Qué pasó después de eso? 391 00:13:29,233 --> 00:13:32,159 Está bien, si lo que quieres son historias. 392 00:13:33,490 --> 00:13:37,246 - Había una chica... - Mm-hmm. 393 00:13:37,247 --> 00:13:39,241 Maxine. Ella era linda. 394 00:13:39,242 --> 00:13:42,301 Y le encantaban las verduras de hojas verdes oscuras. tanto como yo. 395 00:13:42,302 --> 00:13:44,828 Parecíamos una verdadera pareja, 396 00:13:44,829 --> 00:13:46,724 pero luego la busqué en línea, 397 00:13:46,725 --> 00:13:48,785 y me enteré que su exmarido estaba muerto. 398 00:13:48,786 --> 00:13:50,082 ¿Y qué? Le digo a la gente que estás muerto 399 00:13:50,083 --> 00:13:52,643 - todo el tiempo. - No, este tipo fue envenenado. 400 00:13:52,644 --> 00:13:54,139 El asesino nunca fue encontrado. 401 00:13:54,140 --> 00:13:55,270 Oh, Dios mío. 402 00:13:55,271 --> 00:13:57,598 Sí. 403 00:13:57,599 --> 00:13:59,393 Así que seguí diciéndome a mí mismo, dije: 404 00:13:59,394 --> 00:14:01,721 "Esto no es un problema. No seas paranoico, Danny." 405 00:14:02,886 --> 00:14:04,980 Pero luego ella me da esta sopa, 406 00:14:04,981 --> 00:14:06,210 y miro hacia abajo, 407 00:14:06,211 --> 00:14:07,773 y tiene motas blancas. 408 00:14:07,774 --> 00:14:09,336 Dijo que era parmesano 409 00:14:09,337 --> 00:14:12,628 pero parmesano, así que subí con una brillante excusa. 410 00:14:12,629 --> 00:14:14,523 Tengo que ser un genio. 411 00:14:14,524 --> 00:14:15,854 Voy al baño 412 00:14:15,855 --> 00:14:17,989 Omitió la escalera de incendios. 413 00:14:17,990 --> 00:14:19,511 Mira esto, un mes después la veo, ¿no? 414 00:14:19,512 --> 00:14:20,576 ella esta en una cita con otro chico, 415 00:14:20,577 --> 00:14:21,972 que se parece exactamente a mí, 416 00:14:21,973 --> 00:14:24,433 excepto que está pálido, enfermizo, como si tal vez hubiera estado... 417 00:14:24,434 --> 00:14:25,763 Asesinado. Era un fantasma. 418 00:14:25,764 --> 00:14:27,027 No... no. 419 00:14:27,028 --> 00:14:28,424 - ¿Envenenado? -Bingo. 420 00:14:28,425 --> 00:14:30,917 - Esa fue una gran historia. - Ah, gracias. 421 00:14:30,918 --> 00:14:32,647 Vale, cuéntame otra. 422 00:14:32,648 --> 00:14:34,309 - ¿Sí? - Sí. 423 00:14:34,310 --> 00:14:36,016 Está bien... 424 00:14:36,017 --> 00:14:37,801 ¿Qué se está llevando tu hermano? ¿Tanto tiempo arriba? 425 00:14:37,802 --> 00:14:39,796 Quizás el Sr. Horowitz tiene una hija 426 00:14:39,797 --> 00:14:41,160 y Jody se acuesta con ella. 427 00:14:41,161 --> 00:14:43,720 Eso pasó cada vez que perdí un frisbee en el patio de un vecino 428 00:14:43,721 --> 00:14:44,984 y él iría a buscarlo. 429 00:14:44,985 --> 00:14:46,513 Si tuviera un frisbee, 430 00:14:46,514 --> 00:14:48,675 yo también podría usarlo como plato de cena. 431 00:14:48,676 --> 00:14:50,071 Truco de vida. 432 00:14:50,072 --> 00:14:51,534 ¿Crees que alguna vez habrá un momento 433 00:14:51,535 --> 00:14:53,330 ¿Cuándo el Dr. L perdona a mi hermano? 434 00:14:53,331 --> 00:14:54,860 ¿Honestamente? Probablemente no. 435 00:14:54,861 --> 00:14:56,888 Ella es muy mala. Además, no le digas esto a nadie. 436 00:14:56,889 --> 00:14:58,551 but there's been mucha tensión sexual 437 00:14:58,552 --> 00:14:59,722 Entre ella y yo últimamente 438 00:14:59,723 --> 00:15:01,644 y creo que la gente quiere ver cómo se desarrolla. 439 00:15:01,645 --> 00:15:03,239 Aunque no creo que lo sean. 440 00:15:03,240 --> 00:15:04,903 - He regresado. - Finalmente. 441 00:15:04,904 --> 00:15:06,931 Bueno, el dueño del apartamento de arriba es 442 00:15:06,932 --> 00:15:08,893 ya no estoy molesto sobre el agujero en su piso. 443 00:15:08,894 --> 00:15:12,518 - Sí. - Porque... 444 00:15:12,519 --> 00:15:14,247 bueno yo soy el nuevo dueño del apartamento. 445 00:15:14,248 --> 00:15:16,474 Se lo compré a Mindy. 446 00:15:16,475 --> 00:15:18,603 ¿Qué? 447 00:15:18,604 --> 00:15:21,574 habia otra chica eso fue perfecto para mi 448 00:15:21,575 --> 00:15:23,403 - en todos los sentidos. - Sí, este lo conozco, yo. 449 00:15:23,404 --> 00:15:24,522 - Próximo. - No, tú no. 450 00:15:24,523 --> 00:15:26,550 Otra chica, Gianna. 451 00:15:26,551 --> 00:15:29,677 Italiano, le gustaban los Yankees, Le encantaba hacer ejercicio. 452 00:15:29,678 --> 00:15:31,439 - Quiero decir, simplemente me encantó. - Está bien, ¿sabes qué? 453 00:15:31,440 --> 00:15:33,301 Eso se siente puntiagudo, y te haré saber, 454 00:15:33,302 --> 00:15:34,764 - Salí a correr ayer. - ¿En realidad? 455 00:15:34,765 --> 00:15:36,627 Sí, mi abrigo quedó atrapado. en el autobús, 456 00:15:36,628 --> 00:15:38,821 y esa perra conductora de autobús No pararía durante cuatro cuadras. 457 00:15:38,822 --> 00:15:40,451 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 458 00:15:40,452 --> 00:15:41,648 Oh, vaya. 459 00:15:41,649 --> 00:15:43,044 Entonces Gianna no el único atleta. 460 00:15:43,045 --> 00:15:45,039 Bueno. Una mañana después de que ella se vaya, 461 00:15:45,040 --> 00:15:46,536 Estoy en mi computadora portátil, 462 00:15:46,537 --> 00:15:48,930 ella cambió salvapantallas de mi escritorio 463 00:15:48,931 --> 00:15:51,857 de una foto de Leo a una foto de ella. 464 00:15:51,858 --> 00:15:53,453 Dios mío, ¿qué hizo qué? 465 00:15:53,454 --> 00:15:55,282 - ¿Yo se, verdad? - Asumo que tuviste uno 466 00:15:55,283 --> 00:15:57,077 de tus amigos de Staten Island cuida de ella. 467 00:15:57,078 --> 00:15:59,605 No, no, no, simplemente lo hicimos. un par de veces más, 468 00:15:59,606 --> 00:16:01,401 y luego rompimos. 469 00:16:01,402 --> 00:16:03,828 Tengo que decirte, Danny, esa historia me hizo sentir 470 00:16:03,829 --> 00:16:06,089 ofendido, indignado, y vengativo, 471 00:16:06,090 --> 00:16:07,553 cuales son mis tres emociones. 472 00:16:07,554 --> 00:16:08,783 No fue tan bueno. 473 00:16:08,784 --> 00:16:09,847 Te diré lo que es genial. 474 00:16:09,848 --> 00:16:11,609 - Estas pajitas de caramelo. - No, amigo. 475 00:16:11,610 --> 00:16:12,840 solo te he estado diciendo durante siete años. 476 00:16:12,841 --> 00:16:14,735 ¿Qué pasa contigo? ¿Eh? 477 00:16:14,736 --> 00:16:16,231 Tu turno. Ahora dime algo. 478 00:16:16,232 --> 00:16:18,060 No, no, No soy muy hablador. 479 00:16:18,061 --> 00:16:20,754 Soy... soy más de, Como una monja bonita y tímida, así que... 480 00:16:20,755 --> 00:16:22,784 Sí, monja bonita y tímida. 481 00:16:24,679 --> 00:16:26,407 Tengo una historia. 482 00:16:26,408 --> 00:16:28,901 Se trata de ti. 483 00:16:28,902 --> 00:16:31,429 ¿Recuerdas cuando te dije? que no queria verte 484 00:16:31,430 --> 00:16:32,825 ¿Además de entregar a Leo? 485 00:16:32,826 --> 00:16:34,898 Sí. Sí, eso hirió mis sentimientos. 486 00:16:34,899 --> 00:16:38,312 ¿Qu... fue sólo porque estaba preocupada 487 00:16:38,313 --> 00:16:41,305 que obtendría demasiado apegado a ti, 488 00:16:41,306 --> 00:16:44,830 y tenía razón... 489 00:16:44,831 --> 00:16:46,127 porque una vez, 490 00:16:46,128 --> 00:16:49,197 Estaba saliendo de conseguir una cera para bikini, 491 00:16:49,198 --> 00:16:51,347 cuando te vi en la calle. 492 00:16:51,348 --> 00:16:53,728 Estabas saliendo de esa tienda de proteína en polvo gay 493 00:16:53,729 --> 00:16:55,072 - en la calle Christopher. - Oh, sí. 494 00:16:55,073 --> 00:16:56,735 Me vuelvo más rápido servicio al cliente allí. 495 00:16:56,736 --> 00:16:58,264 Todos los chicos me conocen por mi nombre. 496 00:16:58,265 --> 00:17:00,026 Y, por el motivo que sea, 497 00:17:00,027 --> 00:17:02,753 Decidí seguirte. 498 00:17:02,754 --> 00:17:04,084 ¿En serio? ¿Me seguiste? 499 00:17:04,085 --> 00:17:06,073 - ¿Qué estaba haciendo? - Cosas mayormente aburridas. 500 00:17:06,074 --> 00:17:07,708 Quiero decir, le compraste un juguete a Leo, 501 00:17:07,709 --> 00:17:09,703 gritaste a dos patinadores... 502 00:17:09,704 --> 00:17:12,563 Ruedas... chicos, ¡vamos! 503 00:17:12,564 --> 00:17:15,955 Elegiste un calzoncillo... 504 00:17:15,956 --> 00:17:17,670 Espera un segundo. 505 00:17:17,671 --> 00:17:18,615 Pero fue muy divertido 506 00:17:18,616 --> 00:17:20,212 mirándote 507 00:17:20,213 --> 00:17:22,839 cuando no pensabas alguien estaba mirando, 508 00:17:22,840 --> 00:17:25,998 y me hizo recordar por qué te amaba. 509 00:17:25,999 --> 00:17:29,156 Esa es mi historia. ¿Estuvo bien? 510 00:17:29,157 --> 00:17:32,648 Sí, eso fue, um... 511 00:17:32,649 --> 00:17:34,144 eso fue realmente bueno. Fue un poco lineal 512 00:17:34,145 --> 00:17:35,708 - pero me gustó. - Sí. 513 00:17:35,709 --> 00:17:37,171 ¿No me hizo parecer loco? 514 00:17:37,172 --> 00:17:39,532 Un poquito... 515 00:17:39,533 --> 00:17:40,861 Pero eso es bueno. 516 00:17:40,862 --> 00:17:43,222 De hecho tengo una historia sobre ti. 517 00:17:43,223 --> 00:17:44,321 ¿Recuerdas en casa de Shulman? 518 00:17:44,322 --> 00:17:45,717 cuando me encontré contigo en el ascensor. 519 00:17:45,718 --> 00:17:47,653 Oh, sí, eso fue muy extraño. 520 00:17:47,654 --> 00:17:49,178 Pensé que estabas tan senil, 521 00:17:49,179 --> 00:17:50,772 simplemente vagaste a tu antiguo lugar de trabajo, así que... 522 00:17:50,773 --> 00:17:54,396 No, um, Jody, él, uh... 523 00:17:54,397 --> 00:17:56,590 te envió una carta... uno romántico, 524 00:17:56,591 --> 00:17:59,251 y accidentalmente termino en mi apartamento, 525 00:17:59,252 --> 00:18:02,272 y entonces vine a su oficina 526 00:18:02,273 --> 00:18:03,574 y le dije que retrocediera. 527 00:18:03,575 --> 00:18:05,602 Dios mío. 528 00:18:05,603 --> 00:18:07,963 - ¿Jody me envió una carta? - Sí, pero no estuvo bien. 529 00:18:07,964 --> 00:18:10,058 Fue como, muchos tachones, 530 00:18:10,059 --> 00:18:12,154 estaba en hojas sueltas. No necesitas eso. 531 00:18:15,214 --> 00:18:17,242 ¿Pasó algo? entre ustedes? 532 00:18:17,243 --> 00:18:18,904 Pensé que no querías saber de mi vida amorosa? 533 00:18:18,905 --> 00:18:21,465 - Te estoy haciendo una pregunta. - No. 534 00:18:22,829 --> 00:18:24,358 No somos una buena pareja. 535 00:18:24,359 --> 00:18:26,386 Sí... 536 00:18:26,387 --> 00:18:27,383 Estoy de acuerdo. Simplemente no lo veo. 537 00:18:27,384 --> 00:18:28,547 Es demasiado mayor. 538 00:18:28,548 --> 00:18:30,205 no compartes un marco de referencia. 539 00:18:30,206 --> 00:18:31,440 ¿En realidad? Porque eres como, 540 00:18:31,441 --> 00:18:32,605 un millón de años. 541 00:18:32,606 --> 00:18:33,769 eres básicamente en blanco y negro. 542 00:18:33,770 --> 00:18:37,526 Sí, soy más joven que él. 543 00:18:37,527 --> 00:18:40,519 ¿Qué pasa contigo? ¿Alguna vez algo se puso serio? 544 00:18:40,520 --> 00:18:41,949 ¿Con las chicas con las que salías? 545 00:18:48,068 --> 00:18:49,897 Hola, soy Sara. 546 00:18:51,294 --> 00:18:52,590 ¿Danny? 547 00:18:52,591 --> 00:18:54,219 danny, ¿En qué estás pensando? 548 00:18:56,947 --> 00:19:00,804 Subir a bordo 549 00:19:00,805 --> 00:19:02,733 Iremos lento y a un ritmo alto 550 00:19:06,780 --> 00:19:10,048 Espera, lo siento le compraste un apartamento 551 00:19:10,049 --> 00:19:12,110 y me hiciste contribuir para la pizza? 552 00:19:12,111 --> 00:19:14,205 Bueno, tu eres el indicado que quería queso extra. 553 00:19:14,206 --> 00:19:16,632 solo queria disculparme por lo que le hice, 554 00:19:16,633 --> 00:19:18,007 y esto parecía la mejor manera. 555 00:19:18,008 --> 00:19:19,990 dormiste con la esposa de nuestro hermano 556 00:19:19,991 --> 00:19:23,316 y todo lo que le diste fue un arreglo comestible. 557 00:19:23,317 --> 00:19:25,843 podría parecer un poco irracional. 558 00:19:25,844 --> 00:19:28,537 Nunca me he sentido tan mal sobre mi comportamiento antes. 559 00:19:28,538 --> 00:19:31,130 Estamos hablando del Dr. L, ¿verdad? 560 00:19:31,131 --> 00:19:33,060 - Sí. - ¿Quién es viejo? 561 00:19:33,061 --> 00:19:35,188 que tiene un niño, muy étnico, 562 00:19:35,189 --> 00:19:37,150 no es tranquilo, no es sureño, 563 00:19:37,151 --> 00:19:39,677 no es nada alguna vez te ha gustado. 564 00:19:39,678 --> 00:19:41,872 Sí. 565 00:19:41,873 --> 00:19:44,865 Yo... está bien. Estoy a bordo. 566 00:19:44,866 --> 00:19:47,159 ¿En realidad? ¿Crees que es una buena idea? 567 00:19:47,160 --> 00:19:49,321 No lo sé, pero es mejor. 568 00:19:49,322 --> 00:19:51,548 que cualquiera de las otras ideas alguna vez has tenido. 569 00:19:51,549 --> 00:19:53,710 no lo sé, Todavía estoy indeciso. 570 00:19:53,711 --> 00:19:56,304 - Yo... - Está bien, tenemos trabajo que hacer. 571 00:19:56,305 --> 00:19:57,700 - Claro, sí, está bien. - Vamos. 572 00:20:05,283 --> 00:20:07,643 ¿Qué crees que significa esto? 573 00:20:07,644 --> 00:20:10,603 no lo sé, 574 00:20:10,604 --> 00:20:13,495 pero fue realmente lindo. 575 00:20:13,496 --> 00:20:14,992 ¿En realidad? Lo odié. 576 00:20:14,993 --> 00:20:16,741 - ¿Oh sí? - Sí. 577 00:20:16,742 --> 00:20:17,386 - ¿Lo odiaste? - Yo estaba como... 578 00:20:17,387 --> 00:20:19,216 ¿Sí? 579 00:20:19,217 --> 00:20:21,410 J/K, J/K. 580 00:20:21,411 --> 00:20:23,938 - Ah, finalmente. - ¿Qué hora es? 581 00:20:23,939 --> 00:20:25,168 Sí, estamos bien. 582 00:20:25,169 --> 00:20:26,431 Simplemente elegiremos estos envoltorios, ¿de acuerdo? 583 00:20:26,432 --> 00:20:28,693 - Ah, buenos días, señor. - Ah, buenos días, señor. 584 00:20:28,694 --> 00:20:30,954 Sólo te tomó una eternidad para encontrarnos. 585 00:20:30,955 --> 00:20:32,882 Por suerte tuve este hombre caliente. tener sexo con. 586 00:20:32,883 --> 00:20:33,950 Detener. Gracias, señor. 587 00:20:33,951 --> 00:20:37,039 gracias por ayudarnos aquí. 588 00:20:37,040 --> 00:20:38,968 Quizás quieras tener cuidado por esa taza de café. 589 00:20:38,969 --> 00:20:40,531 Hemos estado aquí por un tiempo. 590 00:20:42,028 --> 00:20:44,105 Conoce tu ciudad a lo que estás acostumbrado 591 00:20:44,106 --> 00:20:46,983 Sé que no lo soy exactamente a lo que estás acostumbrado 592 00:20:46,984 --> 00:20:49,975 Sé que estás probablemente preocupado a lo que estoy acostumbrado 593 00:20:49,976 --> 00:20:52,369 No te culpo lo que se supone que debes hacer 594 00:20:52,370 --> 00:20:55,029 La última vez que follamos como si fuera toda la noche 595 00:20:55,030 --> 00:20:57,864 Ahora me tienes Pensando en ti toda la noche 596 00:20:57,865 --> 00:21:00,696 yo y tu parecía que todo estaría bien 597 00:21:00,815 --> 00:21:03,111 Mientras podamos guárdalo toda la noche 598 00:21:03,112 --> 00:21:06,011 Copa llena, sí, estoy en ello 599 00:21:06,012 --> 00:21:08,533 Se derramó ella lista 600 00:21:08,534 --> 00:21:09,562 Hola, danny? 601 00:21:09,563 --> 00:21:11,391 ¿Sí? 602 00:21:11,392 --> 00:21:12,745 Te amo. 603 00:21:12,746 --> 00:21:13,918 Yo también te amo. 604 00:21:13,919 --> 00:21:16,411 Hoja de árbol un poco O 605 00:21:16,412 --> 00:21:19,006 Sabes que estoy descolorido 606 00:21:19,007 --> 00:21:21,666 En forma de corazón y eso me encanta 607 00:21:21,667 --> 00:21:23,594 Ven aquí, estoy de acuerdo 608 00:21:23,595 --> 00:21:26,454 No puedo 609 00:21:26,455 --> 00:21:31,841 No puedo seguir mis ojos fuera de tu cara 610 00:21:31,842 --> 00:21:37,129 Y mucho menos habla de tu cuerpo 611 00:21:37,130 --> 00:21:40,454 He estado esperando durante tanto tiempo 612 00:21:40,455 --> 00:21:41,618 Bueno, hola. 613 00:21:41,619 --> 00:21:44,073 Ay dios mío. 614 00:21:44,074 --> 00:21:46,473 - Oh. - Ay dios mío. 615 00:21:46,474 --> 00:21:49,832 Jody, ¿qué estás haciendo aquí? 616 00:21:49,833 --> 00:21:53,357 Oye, ¿dónde está mi escalera artística? 617 00:21:53,358 --> 00:21:56,183 Compré eso de venta de propiedades de un hombre gay. 618 00:21:56,184 --> 00:21:58,776 No, era basura. y lo tiré, 619 00:21:58,777 --> 00:22:00,905 pero no te preocupes, lo reemplacé con algo mejor. 620 00:22:07,457 --> 00:22:08,919 ¿Eso es Narnia? No quiero ir. 621 00:22:08,920 --> 00:22:10,116 Es para nerds. Séllalo. 622 00:22:10,117 --> 00:22:13,295 Venga conmigo. Vamos. 623 00:22:16,669 --> 00:22:18,663 Está bien. 624 00:22:21,490 --> 00:22:24,182 Ay dios mío, No deberíamos estar aquí arriba. 625 00:22:24,183 --> 00:22:26,244 Aquí es donde vive el viejo Horowitz. 626 00:22:26,245 --> 00:22:27,940 Es tan malo. El siempre me grita 627 00:22:27,941 --> 00:22:29,503 cuando me río demasiado fuerte en "Padre de familia". 628 00:22:29,504 --> 00:22:30,667 Ya no te gritará. 629 00:22:30,668 --> 00:22:31,697 ¿Está muerto? Gracias a Dios. 630 00:22:31,698 --> 00:22:33,859 No... por favor, cállate. 631 00:22:33,860 --> 00:22:35,821 Él no te estará gritando porque se va a mudar. 632 00:22:35,822 --> 00:22:37,517 Ahora, cierra los ojos. 633 00:22:37,518 --> 00:22:38,581 ¿Qué? No. 634 00:22:38,582 --> 00:22:40,543 Sí, sólo... por favor, solo cierra los ojos. 635 00:22:40,544 --> 00:22:42,006 - No quiero. - Por un minuto para mí. 636 00:22:42,007 --> 00:22:43,869 - Bueno. - Pretender. 637 00:22:43,870 --> 00:22:46,096 - Bueno. - Ahora, imagínate, Mindy, 638 00:22:46,097 --> 00:22:48,125 si todo este lugar fuera tuyo. 639 00:22:48,126 --> 00:22:51,284 Tenías todo el espacio en el mundo para el pequeño Leo. 640 00:22:58,002 --> 00:23:00,456 Ay dios mío. 641 00:23:01,195 --> 00:23:02,590 Podrías girar esto en la habitación 642 00:23:02,591 --> 00:23:05,639 de cada niño pequeño mamá autoritaria sueña. 643 00:23:07,313 --> 00:23:09,541 Por tanto tiempo como te he conocido, Mindy, 644 00:23:09,542 --> 00:23:10,804 Te he visto poner las necesidades de los demás 645 00:23:10,805 --> 00:23:12,433 - delante de ti mismo. - ¿En serio? 646 00:23:12,434 --> 00:23:14,827 Nadie ha dicho eso nunca. 647 00:23:14,828 --> 00:23:16,989 Tu chico merece más que dormir en un armario, 648 00:23:16,990 --> 00:23:19,217 y aquí arriba, tendrá todo el espacio que necesita 649 00:23:19,218 --> 00:23:21,179 jugar y hacer los deberes. 650 00:23:21,180 --> 00:23:23,573 Y espacio para grabar sus vídeos. cuando se convierta en una estrella de Vine. 651 00:23:23,574 --> 00:23:25,934 Claro, y sabrá que su madre es 652 00:23:25,935 --> 00:23:27,663 justo abajo si él la necesita, 653 00:23:27,664 --> 00:23:29,859 dónde tendrá un lugar especial propio. 654 00:23:29,860 --> 00:23:31,720 ¿Un armario de carne sin cita previa? 655 00:23:31,721 --> 00:23:33,782 No. Con Leo arriba, 656 00:23:33,783 --> 00:23:36,013 tu armario puede volver a lo que hace mejor: 657 00:23:36,014 --> 00:23:39,668 - Sosteniendo tu basura. - Oh, mi dulce, dulce basura. 658 00:23:39,669 --> 00:23:43,791 Porque es hora de que alguien cuida de ti para variar. 659 00:23:43,792 --> 00:23:46,020 - Vaya. - ¿Puedes imaginarte eso, Mindy? 660 00:23:49,745 --> 00:23:51,672 Jody, ¿qué has hecho? 661 00:23:51,673 --> 00:23:52,969 No puedo permitirme este lugar. 662 00:23:52,970 --> 00:23:54,566 necesito estar ahorrando para mi jubilación. 663 00:23:54,567 --> 00:23:56,461 No hay manera de que Leo apóyame cuando sea viejo. 664 00:23:56,462 --> 00:23:57,957 Su puta esposa me odiará. 665 00:23:57,958 --> 00:24:00,511 No, no, no, te lo compré. 666 00:24:03,112 --> 00:24:04,775 Ah, no... no Mírame así. 667 00:24:04,776 --> 00:24:06,703 Es... es algo normal de hacer. 668 00:24:06,704 --> 00:24:10,095 si lo eres, ya sabes... quieres disculparse con alguien. 669 00:24:10,096 --> 00:24:11,858 - ¿Lo es? - Lo he hecho antes 670 00:24:11,859 --> 00:24:15,615 para alguien a quien posiblemente pueda, 671 00:24:15,616 --> 00:24:18,907 en contra de mi mejor juicio, 672 00:24:18,908 --> 00:24:20,902 estar enamorado de. 673 00:24:22,134 --> 00:24:23,895 Santa mierda. 674 00:24:40,413 --> 00:24:46,043 No dejó tiempo para arrepentirse 675 00:24:46,044 --> 00:24:49,268 Mantuvo su polla mojada 676 00:24:49,269 --> 00:24:53,923 Con su misma apuesta segura de siempre 677 00:24:56,020 --> 00:25:00,145 Solo nos despedimos con palabras 678 00:25:00,146 --> 00:25:03,966 Morí cien veces 679 00:25:03,967 --> 00:25:06,560 Vuelve con ella 680 00:25:06,561 --> 00:25:10,850 Y vuelvo a